Original message:
몇시간뒤… 밤열두시뱅기 다들피곤해서 잠이들었다. 뱅기가 흔들리자 혼자깬싼토끼 급하게 씨에루를 찾는손길을뻗었지만 아가린… 코~ 자고있는것이다ㅠㅠ 오마이갓ㅋ 결국 애처로운 싼토끼의손은 씨에루담요자락을 붙잡고왔다는…(포토그래풔:싼토끼, 모델:아가린 화보느낌으로씨엘사진찍어줌)In English:
After a few hours… it was midnight and everyone was tired and sleeping. Although the plane should have been shaking on it’s own, I was awoken by the outstretched hand of CL…nose~ I was sleepingㅠㅠ Oh my godㅋ In a final attempt, I pulled on the edges of CL’s blanket…(Photographer: Ssantokki, model:CL A zoom pictorial shot of CL)
Original message:
역시나 예상했던대로 씨에루특유의 젠틀함이 나타났다! 뱅기가 흔들린다 싶으면 이런저런 얘기로 다른 생각을 하게 만들고 뱅기가 많이 흔들리자 역시나 손을 꼬옥 잡아주며 믿음이가는 목소리로 “괜찮아요!괜찮아요! 괜찮아졌죠?” 라며 안심시켜주었다. 그런데!!!…In English:
CL appeared to be gentle! When the plane was shaking about and rattling from side to side, CL shouted to me, “It’s OK! It’s OK! Are you OK?” to calm me down. But!!!…
No comments:
Post a Comment